| | Búp bê cầu nắng :] |  |
|
+6calypso_primo_depasso Cherry_Luv stupid.4tie AOD cherry ♥ $H!N¥ ♥ N3K ♥ [Kai~Pisces] 10 posters |
| Tác giả | Thông điệp |
|---|
[Kai~Pisces]
Lính mới tò te
![[Kai~Pisces]](https://2img.net/u/2512/26/89/02/avatars/34-56.jpg)
Tổng số bài gửi : 19
Age : 32
Đến từ : Lớp Judo kute :)
Registration date : 18/04/2008
| | Tiêu đề: Búp bê cầu nắng :] Mon Apr 21, 2008 5:49 pm | |
| Mùa mưa là mùa mà những đứa trẻ con người Nhật ghét nhất bởi vì chúng không thể ra ngoài chơi đùa.Và thế là để cầu cho trời mau tạnh chúng thường làm những con búp bê cầu trời nắng gọi là teru teru bouzu treo trước cửa sổ hoặc hiên nhà (cái này chắc bạn nào coi truyện tranh sẽ thấy nhiều).
Teru có nghĩa là trời nắng,còn bouzu có nghĩa là thầy tu,gọi như vậy vì con búp bê này có cái đầu trọc như đầu của các nhà sư.Ngày xưa,những đứa bé trai cũng để đầu trọc cho nên bouzu ở đây còn có nghĩa là "đứa bé trai". Cách làm một con teru bouzu:-Kiếm hai mảnh vải trắng -Một mảnh vải làm thành một quả bóng -Bỏ quả bóng đó vào mảnh vải còn lại -Túm mảnh vải lại và dùng một sợi dây để buộc. -Vẽ mặt -Buộc thêm một sợi dây để treo lên. Những đứa bé sau khi làm xong con búp bê này,chúng treo lên và hát một bài hát để cầu cho trời nắng lên. Dưới đây là lời bài hát:照る照る坊主、照る坊主 明日天気にしておくれ～ いつかの夢の空のように晴れたら銀の鈴あげよ 照る照る坊主、照る坊主 明日天気にしておくれ～ 私の願いを聞いたなら甘いお酒をたんと飲ましょ 照る照る坊主、照る坊主 明日天気にしておくれ～ もしも曇って泣いてたらそなたの首をちょんと切るぞ Romaji:Teru-Teru Bouzu, Teru Bouzu, a***a tenki ni ***e o-kure.
It*** no yume no sora no you ni haretara gin no suzu ageyo.
Teru-Teru Bouzu, Teru Bouzu, a***a tenki ni ***e o-kure.
Watashi no negai wo kiita nara amai osake wo tanto nomasho.
Teru-Teru Bouzu, Teru Bouzu, a***a tenki ni ***e o-kure.
Moshi mo kumotte naitetara sonata no kubi wo chon to kiru zo. Dịch lờiCậu bé nắng ơi cậu bé nắng,xin hãy làm cho ngày mai trời đẹp nhé
Đến khi nào trời hửng nắng,tớ sẽ cho cậu một cái chuông bạc
Cậu bé nắng ơi cậu bé nắng,xin hãy làm cho ngày mai trời đẹp nhé
Nếu cậu nghe được lời cầu xin của tớ,tớ sẽ cho cậu uống rượu sake ngọt.
Cậu bé nắng ơi cậu bé nắng,xin hãy làm cho ngày mai trời đẹp nhé.
nếu ngày mai trời mưa u ám thì tớ sẽ ngắt đầu cậu đấy biết chưa.![Búp bê cầu nắng :] 68f55147](https://2img.net/h/i187.photobucket.com/albums/x252/japanest_2006_2/68f55147.jpg) ![Búp bê cầu nắng :] C7bf7cfa](https://2img.net/h/i187.photobucket.com/albums/x252/japanest_2006_2/c7bf7cfa.jpg) ![Búp bê cầu nắng :] 44ba0032](https://2img.net/h/i187.photobucket.com/albums/x252/japanest_2006_2/44ba0032.jpg) ![Búp bê cầu nắng :] 499397b3](https://2img.net/h/i187.photobucket.com/albums/x252/japanest_2006_2/499397b3.jpg) ![Búp bê cầu nắng :] Bdf0e80a](https://2img.net/h/i187.photobucket.com/albums/x252/japanest_2006_2/bdf0e80a.jpg) ![Búp bê cầu nắng :] 20050905teru](https://2img.net/h/boxman.awazo.com/photos/20050905teru.jpg) ![Búp bê cầu nắng :] Teru](https://2img.net/h/www.sakuratomomiji.com/wp-content/uploads/2006/11/teru.jpg) >>>Nếu quay đầu con búp bê ngược xuống,nó sẽ trở thành búp bê cầu mưa :] >>>hum nào lười đi học thì cứ way đầu nó xuống,đảm bảo...ba mẹ vẫn bắt đi học  | |
|
| | |
♥ $H!N¥ ♥ N3K ♥
Cư dân cao cấo
Tổng số bài gửi : 92
Age : 32
Đến từ : (๑•ิ_•ิ๑) ♫°♪°♫
Registration date : 15/04/2008
| | Tiêu đề: Re: Búp bê cầu nắng :] Mon Apr 21, 2008 6:17 pm | |
| | |
|
| | |
AOD cherry
Cư dân cao cấo
Tổng số bài gửi : 59
Age : 32
Đến từ : my green planet
Registration date : 15/04/2008
| | Tiêu đề: Re: Búp bê cầu nắng :] Mon Apr 21, 2008 7:45 pm | |
| hi`hi`...angel cung~ bik pup' pe cau` mua ni`ni`...dze~ xuong cuc...lai con` dze~lem` nua~ chu'...nhung niu' co' ai lem` ten angel thi` agnel cum? on nhiu` lun >"< ly' do hit' suc' don gian? angel lazzy lem' dza` hok co' kheo' tay nua~ >"< | |
|
| | |
stupid.4tie
Cư dân cao cấo
Tổng số bài gửi : 57
Age : 31
Đến từ : ♥
Registration date : 15/04/2008
| | Tiêu đề: Re: Búp bê cầu nắng :] Mon Apr 21, 2008 9:05 pm | |
| haha, cái nàj cute phết :X | |
|
| | |
Cherry_Luv
=Hoàng thân=
Tổng số bài gửi : 355
Age : 31
Đến từ : ♥Under same sky with Jun♥
Registration date : 15/04/2008
| |
| | |
calypso_primo_depasso
=Quý tộc=
Tổng số bài gửi : 207
Age : 33
Đến từ : SOMEWHERE I BELONG (+_+)
Registration date : 15/04/2008
| | Tiêu đề: Re: Búp bê cầu nắng :] Mon Apr 21, 2008 9:29 pm | |
| !!!! zị níu mình làm một lúc 2 con !! 1 con treo xuôi , 1 con treo ngược vậy => trời sẽ râm râm áh  | |
|
| | |
[Kai~Pisces]
Lính mới tò te
Tổng số bài gửi : 19
Age : 32
Đến từ : Lớp Judo kute :)
Registration date : 18/04/2008
| | Tiêu đề: Re: Búp bê cầu nắng :] Mon Apr 21, 2008 10:42 pm | |
| | |
|
| | |
calypso_primo_depasso
=Quý tộc=
Tổng số bài gửi : 207
Age : 33
Đến từ : SOMEWHERE I BELONG (+_+)
Registration date : 15/04/2008
| | Tiêu đề: Re: Búp bê cầu nắng :] Wed Apr 23, 2008 10:48 pm | |
| óa !!! treo 2 con nguoc nhau thì bi séz đánh .......by the way !! sao tren hình tớ tháy nguòi ta treo 1 luc 4 con lun kìa ........ mún lũ àh | |
|
| | |
Admin
=Vương Gia=
Tổng số bài gửi : 429
Age : 32
Đến từ : ~Somewhere Over the rainbow~
Registration date : 15/04/2008
| |
| | |
tracypala
==Bá quan văn võ==
Tổng số bài gửi : 113
Age : 31
Registration date : 16/04/2008
| | Tiêu đề: Re: Búp bê cầu nắng :] Fri Apr 25, 2008 8:15 pm | |
| haha mấy con cầu mưa, cầu nắng này mà ljnh nghiệm chắc mấy chương trình dự báo thờj tiết của HTV, VTV bị dẹp tiệm lun hok chừng ^^ lúc đó có ng` mún nắng, ng` mún mưa rùj sao haha..loạn ^^ | |
|
| | |
tracypala
==Bá quan văn võ==
Tổng số bài gửi : 113
Age : 31
Registration date : 16/04/2008
| | Tiêu đề: Re: Búp bê cầu nắng :] Fri Apr 25, 2008 8:17 pm | |
| cảm ơn [Kai~Pisces] đã tham gja post Topic nhé  Mong rằng Box sẽ nhận được nhìu bàj khác từ bạn heng ^^ | |
|
| | |
Admin
=Vương Gia=
Tổng số bài gửi : 429
Age : 32
Đến từ : ~Somewhere Over the rainbow~
Registration date : 15/04/2008
| | Tiêu đề: Re: Búp bê cầu nắng :] Sat Apr 26, 2008 10:40 am | |
| há há há đúng....lọan hết ^^ | |
|
| | |
calypso_primo_depasso
=Quý tộc=
Tổng số bài gửi : 207
Age : 33
Đến từ : SOMEWHERE I BELONG (+_+)
Registration date : 15/04/2008
| | Tiêu đề: Re: Búp bê cầu nắng :] Sat Apr 26, 2008 6:24 pm | |
| ùh !! dúng òi !! vay mók làm bup bê này ... mún trời mưa !! chắc chỉ có 1 đám mây nhỏ xíu tạo mưa trên đầu wá !!  | |
|
| | |
Admin
=Vương Gia=
Tổng số bài gửi : 429
Age : 32
Đến từ : ~Somewhere Over the rainbow~
Registration date : 15/04/2008
| |
| | |
Cherry_Luv
=Hoàng thân=
Tổng số bài gửi : 355
Age : 31
Đến từ : ♥Under same sky with Jun♥
Registration date : 15/04/2008
| | Tiêu đề: Re: Búp bê cầu nắng :] Sat Apr 26, 2008 11:24 pm | |
| Uhm`, cái này làm cho vui, cho màu mè thôi, chứ tin zô nó mà dự báo thời tiết thì ... dzụ này hơi căng!!! (_ _") | |
|
| | |
calypso_primo_depasso
=Quý tộc=
Tổng số bài gửi : 207
Age : 33
Đến từ : SOMEWHERE I BELONG (+_+)
Registration date : 15/04/2008
| | Tiêu đề: Re: Búp bê cầu nắng :] Sat Apr 26, 2008 11:45 pm | |
| àh !! AD dúng !! ..........chúng ta cứ mún = niềm tin thoai !!=)) =)) | |
|
| | |
tracypala
==Bá quan văn võ==
Tổng số bài gửi : 113
Age : 31
Registration date : 16/04/2008
| | Tiêu đề: Re: Búp bê cầu nắng :] Sun Apr 27, 2008 10:55 am | |
| haha ờh nój chung bây h là hè goỳ..mưa nhìu nà..khỏj câu mưa ^^ có cầu thì cầu nắng mà chắc cũng khó áh ~> hè, nó chưa bão lũ thì thuj =]]=]] | |
|
| | |
Admin
=Vương Gia=
Tổng số bài gửi : 429
Age : 32
Đến từ : ~Somewhere Over the rainbow~
Registration date : 15/04/2008
| |
| | |
DUNG^o^HIME
Lính mới tò te
Tổng số bài gửi : 9
Age : 32
Registration date : 17/04/2008
| | Tiêu đề: Re: Búp bê cầu nắng :] Sun May 04, 2008 6:06 pm | |
| mấy con búp bê này tuy dễ thương nhưng nghe nói bên NHẬT có một câu chuyện rùng rợn về chúng đó. Cứ thử đọc lại mấy dòng này mà xem:
いつかの夢の空のように晴れたら銀の鈴あげよ
私の願いを聞いたなら甘いお酒をたんと飲ましょ
もしも曇って泣いてたらそなたの首をちょんと切るぞ
khi họ cầu nguyện thành công thường ko nhớ đến chúng, và kèm theo lời cầu xin là một lời đe doạ của vị chủ nhỏ. Và hậu wả là..... các bạn tự tưởng tượng nhé!Nên hầu hết bây giờ người ta chỉ lam búp bê chứ ko hề hát bài hát đó. | |
|
| | |
Cherry_Luv
=Hoàng thân=
Tổng số bài gửi : 355
Age : 31
Đến từ : ♥Under same sky with Jun♥
Registration date : 15/04/2008
| | Tiêu đề: Re: Búp bê cầu nắng :] Sun May 04, 2008 10:09 pm | |
| Ặc, nhìn dễ thương thế màh cũng kinh khủng gớm nhờ! (_ _") | |
|
| | |
calypso_primo_depasso
=Quý tộc=
Tổng số bài gửi : 207
Age : 33
Đến từ : SOMEWHERE I BELONG (+_+)
Registration date : 15/04/2008
| | Tiêu đề: Re: Búp bê cầu nắng :] Sun May 04, 2008 10:37 pm | |
| ax !! japanese sao doc !! no under stand | |
|
| | |
Admin
=Vương Gia=
Tổng số bài gửi : 429
Age : 32
Đến từ : ~Somewhere Over the rainbow~
Registration date : 15/04/2008
| |
| | |
L2B_loved_N
Lính mới tò te
Tổng số bài gửi : 14
Age : 32
Registration date : 18/04/2008
| | Tiêu đề: Re: Búp bê cầu nắng :] Thu May 22, 2008 6:28 pm | |
| nhìn xinh nhỉ, bữa nào làm 1 con mới dc..hehe  | |
|
| | |
Sponsored content
| | Tiêu đề: Re: Búp bê cầu nắng :] | |
| |
|
| | |
| | Búp bê cầu nắng :] | |
|
Đăng Nhập 
